واشنگتن
پست : رژيم ايران ممكن
است متلاشي شود. بعد چه خواهد شد؟
واشنگتن پست :به قلم: اَن اپلبام/ مترجم: فريبرز
حالا 2 هفته ميشود كه ما وارد تحريمهاي جديد عليه ايران شدهايم كه به اين
زوديها پايان نخواهند يافت
برخي در دولت ترامپ بواقع اميد خود را براي اينكه رژيم متلاشي شود، پنهان نميكنند.شايد
كه آنها درست ميگويند. تظاهراتهاي بدون حساب و كتاب و رهبري 6 ماه اخير (زنان كه
روسريهاي خود را برميدارند كاميونداراني كه اعتصاب ميكنند) ممكن است گسترش
يابد. تقريباً يكسال پيش، تظاهرات عليه قيمتهاي بالا و فساد و در حمايت از يك
حكومت سكولار در دهها شهر فوران كرد. ايران قبلاً نيز انقلاب داشته و ميتواند
دوباره اتفاق بيافتد. اما بعد چه خواهد شدآمريكا در حال حاضر سياستش سقوط رژيم است
و فقط اسم آنرا نميآورد... اما هر چند ما يك بحث فعال در مورد تأثيرات تحريمها
داريم، بنظر ميرسد كه هيچكس چندان به آيندة خود ايران فكر نميكند و توجهي ندارد.همچنين،
بنظر ميرسد كه اين دولت چندان توجهي به خود ايرانيها نميكند كه تعجب برانگيز
نيست چرا كه آمريكا هرگز به مردم ايران توجه نداشته. در سال 2009، دولت اوباما ميتوانست
يك كارزار حقوق بشري را در قلب سياست ايران خود قرار دهد و مردم، ايدهها، آموزش و
پرورش و رسانهها را تقويت كند كه ميتوانند كمك كنند كه ايران از داخل تغيير كند.
در سال 2019 دولت ترامپ ميتواند اينكار را بكند. اما نه دولت قبلي چنين كرد و نه
دولت بعدي اينكار را خواهد كرددر رابطه با ايران، هر چيزي كه حتي شبيه فروپاشي
رژيم باشد ميتواند تأثيرات فاجعهباري داشته باشداقتصاد ايران تحت هژموني شركتهايي
است كه علناً يا غير علني متعلق به سپاه پاسداران است. اغلب بانكها بطور مستقيم
متعلق به دولت هستند. سيستم قضائيه تحت انقياد آخوندهاست. و سيستم آموزش و پرورش
نيز دهههاست كه بواسطة ايدئولوژي مذهبي راديكال تحريف شده است. در عين حال، اين
درست است كه گروههاي مهمي از جنبشهاي ليبرال و حقوق بشري فعال در داخل و خارج
كشور وجود دارند. اما غرب (دولتها، مؤسسات خيريه، سازمانهاي غيردولتي، رسانهها)
كار چنداني براي مساعدت، گفتگو و كمك به آنها براي پيروز شدن در ايدههايشان انجام
نميدهند. اغلب اوقات ما فراموش ميكنيم كه اينها وجود دارنداگر ما خواهان آن
ايران ديگر هستيم، ايراني كه ديدگاهش نسبت به جايگاهش در جهان متفاوت است، ما بايد
براي آن ايران از الآن فكر و برنامهريزي كنيم و آماده شويم. اگر منافع ما در
ايران صرفاً ايجاد فروپاشي است، در اينصورت ما لايق آشوبي خواهيم بود كه در
صورتيكه به آرزوي خود برسيم، بدنبال آن روي خواهد داد.
مطالب مارا در وبلاک انجمن نجات ایران ودر توئیتربنام @bahareazady دنبال کنید
پیش بسوی قیام سراسری ، ما بر اندازیم# شهرهای ایران اعتصاب # تظاهرات#
سرنگونی # اتحادوهمبستگی مرگ_بر_دیکتاتور
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر