جلسه
استماع در كمیته نیروهای مسلح در سنای آمریکا : نقش بی ثبات کننده ایران
توجه:
استماع بطور معمول در چند نوار ضبط میشود. تایم كدهای بر اساس زمان شروع هر
نوار= صفر میباشد. ترجمه دقیق و قابل استناد است.
سناتور
رید: طبق تمامی گزارشات ایران به التزامات خود تحت برجام عمل میكند. اما ایران به
ایفای نقشی بیثباتكننده در خاورمیانه از طریق توسعه موشكهای بالستیك و حمایت
از نیروهای نیابتی بخصوص در سوریه و یمن ادامه میدهد.
مدیر
كوتز: حزبالله لبنان با حمایت ایران به ایجاد بیثباتی منطقهای از طریق دخالت
خود در سوریه و هدایت دیگر میلیشیاهای شیعه ادامه خواهد داد.
كوتز:
ایران برجستهترین دولت حامی تروریسم و یك خصم در خاورمیانه باقی خواهد ماند. رفتار
تحریككننده و تجاوزكارانه آن میتواند به اقدامات فزاینده بخصوص در عراق, سوریه و
یمن بیانجامد كه نیروهای آمریكایی و متحدان آنرا در منطقه تهدید میكند.
ژنرال
اشلی: ایران به ارتقاء توانمندیهای متعارف خود ادامه میدهد تا دشمنان خود را باز دارد
و از خاك خود دفاع كند. ایران دارای بزرگترین زرادخانه موشكی در منطقه است و
توانمندی زدن اهداف را در سراسر منطقه تا بُرد 2000 كیلومتر از مرزهایش را داراست.
بدنبال محدودیتهای ایران بواسطه برجام, از ژانویه 2016, آژانس بینالمللی انرژی
اتمی گفته است كه
ایران
دست به غنیسازی اورانیوم فراتر از سطحی كه اجازه دارد, نزده و محدودیت روی تعداد
سانتریفیوژها را رعایت میكند و اجازه مانیتورینگ سوخت اتمی و آب سنگین را میدهد.
ایران متعهد به مدرنیزه كردن ارتش خود است. توانمندی شركای خود را در منطقه تأمین
میكند و وارد شدن خود در اقتصاد جهانی را بالانس میكند.
سناتور
شهین: صحبت تهدید تسلیحات كشتار جمعی كه شد, شما در مورد گاز سارین در سوریه صحبت
كردید. اما صحبتی از حملات با گاز كلرین نشد كه میدانیم تقریباً بصورت روالی صورت
میگیرد. آیا این چیزی است كه ما آنرا هم تسلیحات
كشتار
جمعی تلقی میكنیم؟ و نسبت بدان چه پاسخی میدهیم؟
كوتز:
ما آنرا یك تسلیحات كشتار جمعی تلقی میكنیم... این موضوعی است كه مورد بحث جدی
قرار دارد...
سناتور
شهین: با توجه به شرایط سخت انسانی كه در سوریه جریان دارد, اینكه ما اجازه ادامه
این حملات با تسلیحات كشتار جمعی, تسلیحات شیمیایی را بدهیم برخلاف ارزیابی ما از
زاویه انسانی در آنچه باید صورت دهیم, میباشد.
سناتور
ارنست: ما میدانیم كه كرهشمالی تكنولوژی موشك بالستیك را به كشورهایی نظیر ایران
و سوریه صادر كرده است. آیا میتوانید در این رابطه صحبت كنید كه جامعه اطلاعاتی
چگونه میتواند در محدود كردن این جریان مواد ممنوعه به خارج
از
كرهشمالی كمك كند؟
كوتز:
ما تكثیر تسلیحات كشتار جمعی را خیلی جدی میگیریم و تلاش میكنیم تا جائیكه میتوانیم
رد آنرا دنبال كنیم.
سناتور
گراهام: تا جائیكه به دخالت ایران بهمراه روسیه در سوریه برمیگردد, آیا فكر میكنی
ما یك استراتژی مكفی برای مهار تهدید روسیه و ایران داریم؟
كوتز:
مطمئناً ما در حال كار روی چنین استراتژی هستیم. این یك موضوع بحث مستمر است كه
نگرش ما به این مشكل چگونه است. به روشنی این یك موضوع مهم است كه باید بدان
پرداخته شود.
گراهام:
هر چه زودتر شما یك استراتژی برای مقابله با ایران در سوریه و دیگر جاها را تدوین
كنید, بهتر خواهد بود. من تازه از یك سفر به اسرائیل بازمیگردم. ارتش اسرائیل بمن
گفت كه هزاران موشك و راكت در جنوب لبنان وجود دارد...
كوتز:
در رابطه با درگیری ایران در این منطقه پردردسر از جهان و آنچه ایران دارد انجام
میدهد یك استراتژی وجود دارد.
گراهام:
من با تو صادق هستم. من از اسرائیل و اردن برمیگردم و این استراتژی ثمر نداده
است...
گراهام:
میخواهم
به اطلاع كمیته برسانم كه تنها بحث زمان است تا وقتیكه اسرائیل مجبور به دست زدن
به عمل [علیه حزبالله در جنوب لبنان-م] شود. آنها در واقع مشغول ساختن موشكهای
قادر به هدفگیری دقیق در جنوب لبنان هستند. حزبالله اینكار را بدون ایران نمیتواند
انجام دهد.
گراهام:
در رابطه با توافق اتمی, آیا هنوز سیاست رئیس جمهور است كه ما نیاز به توافق بهتری
با ایران داریم؟
كوتز:
بله, اینطور است.
گراهام:
یكی از مشكلات توافق كنونی مواد مهلتدار آن است... طبق این مواد مهلتدار, به
مرور زمان ایران قادر به غنیسازی بدون هیچ محدودیتی خواهد بود. آیا درست است؟
گراهام:
آیا مدیر كوتز تو با من موافقی كه عربها تحت توافق كنونی فكر میكنند در صورتیكه
چیزی در رابطه با مواد مهلتدار تغییر نكند, ایران تسلیحات اتمی خواهد داشت.
كوتز:
فكر میكنم این فرضیه منطقی میباشد.
لینذری گراهام:
آنها بمن گفتهاند كه آنها دست به عمل مشابه خواهند زد.
سناتور
كینگ: آیا ارزیابی جامعه اطلاعاتی این است كه ایران تا بحال به تدابیر اصلی توافق
اتمی عمل كرده است؟
كوتز:
بله ارزیابی این است كه توافق نقض نشده است.
سناتور
كروز: مدیر كوتز, شما در اظهارات كتبی خود میگویید كه ایران كماكان برجستهترین
حامی تروریسم است و حمایت مالی, تسلیحاتی و تاكتیكهای پیشرفته و هدایت به گروههای
میلیشیا و تروریست در سراسر خاورمیانه میدهد. و شبكهای از عاملان را در
سراسر جهان میسازد تا امكان حملات تروریستی را بدان بدهد. همانطور كه میدانید
بواسطه توافق اتمی اوباما, میلیاردها دلار به ایران رفت... آیا بنظر تو بخشی از آن
میلیاردها دلار برای تأمین مالی اقدامات تروریستی بكار رفته است؟
كوتز:
محتمل است.
كروز:
بنظر تو بزرگترین تهدید تروریستی ایران چیست؟
كوتز:
ایران فعالیتهای بدخیم زیادی در حال حاضر دارد اما بنظر من بزرگترین تهدید در حال
حاضر حمایت از حزبالله است و حزبالله در حال استقرار خود علیه اسرائیل است و این
تبدیل به یك نقطه خطرناك شده و ایران اینرا امكانپذیر كرده كه حزبالله وارد
سرزمین سوریه بفاصله بسیار نزدیك از اسرائیل شود و خود را با تسلیحاتی مجهز كند كه
میتواند تبدیل به یك درگیری عمده شود...
كروز:
در هفتههای اخیر ما برای اولین بار دیدیم كه یك پهپاد ایرانی وارد حریم هوایی
اسرائیل شد كه توسط ایرانیها هدایت میشد. نتیجه اینكه حالا ایران خود را به اندازه
كافی قوی و ستیزهجو میبیند تا بطور مستقیم دست به حمله به اسرائیل با تسلیحات
ایرانی و توسط ایرانیان بزند؟
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر